已是“外交部优秀青年”

“在我的印象里，孙宁的学生时代是属于那种埋头苦学型的。”采访中，同孙宁一届的一位女士告诉记者，孙宁不是那种张扬型的人，是很低调的学生，如果要分类，应该属于“学术型”的。

一位与孙宁同在外交部共事的南外校友告诉记者，孙宁的工作能力很出色，做人也很低调，所以颇受好评，还曾被评为“外交部优秀青年”。“他在一次英语演讲比赛中就引起了外交部的关注，作为‘种子选手’被选拔进入外交部工作。孙宁最大的特点是知识面广、中英文都很强、性格很沉稳、为人不张扬，因此受到欣赏，领导活动的翻译工作会比较放心让他承担。他在日常生活中，也是很热情周到的一个人。”

据了解， 1999年孙宁被保送进北京外国语大学英语系口译专业。2003年8月，孙宁进入外交部翻译室工作，次年9月公派赴英国留学。孙宁在翻译室工作期间主要为杨洁篪外长担任翻译。此外，孙宁有着丰富的上会经验，分别于2009、2010、2011年3月第十一届全国人大二、三、四次会议上为发言人李肇星担任翻译。

（据《扬子晚报》报道）