对妇女的暴力≠家庭暴力

11月25日经常被误认为是“消除对妇女的家庭暴力日”。

实际除暴日的正确名称是：“国际消除对妇女暴力日”。这一天所针对的，以及“十六日运动”要反对和消除的，都不仅是家庭暴力，而是更广泛的对妇女暴力，包括家庭暴力，也包括谋杀、强奸、性骚扰、强迫卖淫、强迫婚姻、拐卖(人口贩运)等等。

将“反对对妇女的暴力”等同于“反对家庭暴力”的原因，可能是因反对妇女暴力的运动更多是从反对家庭暴力开始的，对除暴日的宣传也是如此。

但是，如果将对妇女的暴力错误地窄化为家庭暴力，则会误导暴力是个人问题、私领域问题，忽视暴力在社会和公共场所的广泛存在。